1664306086_hawaii-tourism-slow-down-HAWAIIRIGHT0821-a680a35801b34660b5c56988d263ff96.jpg

6 conseils d’experts pour devenir un voyageur responsable à Hawaï

Sommaire

Avec des températures tropicales, des spots de surf de renommée mondiale et des plages idylliques, il est facile de comprendre pourquoi Hawaï est une destination de vacances de choix. Mais les îles sont bien plus qu’une destination ; ils abritent environ 1,5 million de personnes, une langue et une culture autochtones, une écologie délicate, des sites sacrés et des espèces en voie de disparition.

Une personne marche sur des roches de lave près de l'océan, Big Island, Hawaii.

Une personne marche sur des roches de lave près de l'océan, Big Island, Hawaii.

Canvan Images/Getty Images

Alors que le nombre de visiteurs atteint des niveaux pré-pandémiques (30 000 arrivées par jour en moyenne), le risque de détruire tout ce qui fait d’Hawaï un endroit si apprécié augmente également.

En tant que voyageur, vos choix ont un impact direct, pour le meilleur ou pour le pire. Vous avez la possibilité et responsabilité (responsabilité) de traiter les îles – et ses habitants et sa faune – avec Aloha. Donc, si vous prévoyez un voyage à Hawaï, tenez compte de ces conseils d’experts sur la façon de voyager de manière responsable dans l’État.


1. Planifiez à l’avance.

Un voyage mémorable et significatif à Hawaï commence bien avant votre arrivée à l’aéroport.

Évitez les offres de dernière minute et planifiez à l’avance, surtout pendant que les restrictions liées à la pandémie sont toujours en place, explique Robynne Maii, chef de Fête et Heyday. Certains restaurants et activités touristiques ne sont pas entièrement ouverts, beaucoup n’ont pas encore de personnel complet, et ceux qui le sont peuvent avoir une capacité limitée et donc réserver rapidement.

« Il est difficile d’entrer n’importe où sans réservation de nos jours », déclare Kylie Shimada, directrice de l’expérience au Surfjack Hotel & Swim Club.

Plage de Ke'e et parc d'état de Haena vue d'en haut, Kauai, Hawaï

Plage de Ke'e et parc d'état de Haena vue d'en haut, Kauai, Hawaï

Shobeir Ansari/Getty Images

Certains parcs ont également mis en place des systèmes de réservation dans le but de mieux gérer le nombre de visiteurs et de protéger l’environnement naturel délicat d’Hawaï. Sue Kanoho, directrice exécutive du bureau des visiteurs de Kauai, explique que dans certains sites populaires, comme le parc d’État de Ha’ena, vous ne pouvez plus entrer sans réservation.

La préparation du voyage devrait également inclure la familiarisation avec les lois et la culture locales, explique Ha’aheo Zablan, natif d’Hawaï et directeur général du Kaimana Beach Hotel. Faire cet effort dès le départ mènera à une expérience plus sûre, plus respectueuse et plus agréable.


2. Choisissez locale.

Hawaï a tellement à offrir que vous pourriez facilement être submergé par les options d’hôtel, d’activité et de restaurant. Affinez votre recherche aux entreprises locales qui accordent la priorité aux connaissances autochtones et aux pratiques respectueuses de l’environnement, et qui sont mutuellement bénéfiques pour les visiteurs et les habitants.

« Recherchez des expériences culturellement enrichissantes telles que Kualoa Ranch et le Bishop Museum », suggère Zablan. « Réservez avec des entreprises d’aventure locales et faites vos achats sur les marchés fermiers au lieu des détaillants à grande surface. »

Bishop Museum à Honolulu.  Fondé en 1889, ce musée présente des expositions sur les cultures de la région pacifique d'Hawaï et de la Polynésie.

Bishop Museum à Honolulu.  Fondé en 1889, ce musée présente des expositions sur les cultures de la région pacifique d'Hawaï et de la Polynésie.

Getty Images

Ne manquez pas l’occasion d’apprendre de ceux qui connaissent le mieux Hawaï. Optez pour des activités, comme la fabrication de lei ou le surf, dirigées par des Hawaïens autochtones. « Découvrez l’histoire, les épreuves et les tribulations hawaïennes. N’ayez pas peur de parler aux habitants et de poser des questions », déclare Kaleo Kenui, natif hawaïen et directeur général de l’AC Hotel by Marriott Maui Wailea. « Nous aimons partager notre culture et notre histoire, tant que votre intérêt est sincère. »

Essayez des aliments traditionnels tels que alors (racine de taro pilée et fermentée) et feuille de vigne (porc et butterfish enveloppés et cuits à la vapeur dans des feuilles de ti et de taro) dans des endroits locaux comme Highway Inn, ou profitez d’une soirée dans un restaurant, comme Merriman’s, qui présente la cuisine régionale d’Hawaï, est soucieux de la pêche durable et incorpore des ingrédients culturellement importants.


3. Vivez Aloha.

Aloha est bien plus qu’un slogan, déclare Bruce Keaulani, un « oncle » hawaïen, PDG de Living Life Source Foundation. « C’est un mode de vie que nos ancêtres ont transmis à travers des histoires, des chansons, en prenant soin les uns des autres et en s’accueillant à bras ouverts. » Et, dit-il, nous avons tous la responsabilité de le perpétuer. « Le simple fait de se saluer, étrangers ou amis, avec sincérité et de dire ‘Aloha’ – dans la rue, sur la plage, dans les hôtels, sur les sentiers de randonnée, sur les autoroutes – manifeste cet esprit et garde l’amour et la lumière d’Hawaï vivant en chacun de nous, visiteurs comme habitants. ‘Aloha aku, Aloha mai’ (‘amour donné, amour reçu’). »

Lorsque vous visitez Hawaï, comportez-vous comme vous le feriez lorsque vous êtes invité chez quelqu’un. « Peu importe où vous avez grandi dans le monde, nos aînés nous ont tous appris à être respectueux lorsque nous visitons la maison de quelqu’un », déclare Douglas Chang, natif d’Hawaï et directeur général des résidences Ritz-Carlton, Waikiki Beach.

« Apportez vos meilleures manières », dit Ekolu Lindsey, natif d’Hawaï et président de Maui Cultural Lands. « ‘S’il vous plaît’, ‘merci’, et un message bien intentionné shaka aller loin. » Si vous séjournez dans une zone résidentielle, Lindsey recommande de saluer vos voisins, de réduire le bruit au minimum et d’offrir de la nourriture pour montrer Aloha.

« Nous aimons être gracieux et généreux à Hawaï », déclare Maii. « Les visiteurs doivent également faire leur part – c’est une rue à double sens. »


4. Tenez compte des signes.

Il est naturel d’être fasciné par l’environnement exquis d’Hawaï, mais il est tout aussi important de tenir compte des panneaux affichés et des alertes, lois et autorités locales. Certains sites et espèces sont protégés pour des raisons culturelles et écologiques ; le temps peut changer rapidement et les conditions du terrain et de l’océan peuvent être plus dangereuses qu’il n’y paraît. En plus de la perturbation de vos vacances qu’une blessure (ou pire) pourrait causer, les sauvetages touristiques mettent à rude épreuve les ressources locales. Alors, vérifiez toujours la météo et les bulletins de surf, restez sur les sentiers balisés et dans les zones d’observation désignées, et ne traversez pas de propriété privée.

Site sacré de Poli'ahu Helau à Kauai

Site sacré de Poli'ahu Helau à Kauai

Getty Images

Vous devez également respecter les protocoles de pandémie, explique Kalani Ka’ana’ana, natif d’Hawaï et directeur de la marque de l’Autorité du tourisme d’Hawaï. Bien que certains États aient assoupli leurs règles, les hôpitaux d’Hawaï ont une capacité et des ressources limitées, et tout le monde doit toujours porter des masques à l’intérieur, quel que soit le statut de vaccination.


5. Avancez légèrement et donnez un coup de main.

La notion de entretien du terrain (prendre soin de la terre) est au cœur de la culture hawaïenne, déclare « Aunty » Wendy Tuivaioge, ambassadrice hawaïenne et culturelle autochtone au Four Seasons Resort Maui à Wailea. Les Hawaïens considèrent la terre comme « une extension de nous », dit Zablan. Et c’est tout notre responsabilité pour le protéger.

Les visiteurs d’Hawaï partagent cette responsabilité. « Tout ce que nous faisons a un impact et modifie l’environnement dans lequel nous vivons », déclare Chang. L’écologie des îles est fragile, les ressources naturelles sont limitées et plusieurs espèces menacées, dont le phoque moine d’Hawaï, y vivent.

Une tortue de mer verte, honu, se reposant à la surface entre deux respirations, à Oahu Hawaii.

Une tortue de mer verte, honu, se reposant à la surface entre deux respirations, à Oahu Hawaii.

Brett Monroe Garner

Réduisez votre empreinte en n’utilisant que ce dont vous avez besoin, en portant un écran solaire sans danger pour les récifs, en ramassant les déchets que vous trouvez à la plage ou dans l’océan, en évitant le plastique à usage unique, en optant pour des activités à propulsion humaine (telles que la pagaie en pirogue ou le surf) , porter une bouteille d’eau et un sac réutilisables, laisser le paysage naturel tel qu’il est (ne pas enlever les pierres de lave et les coquillages, par exemple) et se tenir à distance de la faune.

« Les tortues ont besoin de repos ; laissez-les faire la sieste paisiblement. Les requins ont besoin d’espace ; laissez-les nager librement. Les récifs coralliens abritent la vie marine ; les toucher peut les détruire. Les phoques moines hawaïens sont sacrés ; considérez-les comme des rois et donnez-leur l’espace qu’ils méritent », dit Lindsey. Bien qu’il soit naturel d’être excité lorsque vous rencontrez ces belles créatures, gardez à l’esprit que « vous entrez dans la maison de la nature et profitez du spectacle à distance ».

Pour ceux qui souhaitent passer du temps à faire du bénévolat à Hawaï, il existe de nombreuses opportunités grâce à des organisations telles que la Surfrider Foundation, Sustainable Coastlines et Lahaina Restoration Foundation. De nombreux hôtels peuvent également prendre des dispositions pour que vous participiez à un nettoyage de plage, et certains, comme le Ko’a Kea Hotel & Resort, proposent des forfaits « Care of Our Aina ». Le programme Malama Hawaii à l’échelle de l’État facilite la recherche d’une option de volontourisme adaptée à vos intérêts et à vos compétences, et vous aide à gagner des séjours à prix réduit ou une nuit gratuite dans des propriétés partenaires.


6. Adoptez le rythme.

Que vous choisissiez ou non de faire du bénévolat, Kenui dit que le simple fait d’être conscient de vos actions et d’être présent dans l’instant pour apprécier la beauté d’Hawaï peut avoir un impact positif – pour vous et vos hôtes. « Nous aimons nos îles et nous sommes fiers de notre culture. Nous sommes heureux de partager – prenez-en simplement soin afin que nous puissions tous profiter des îles ensemble pour les décennies à venir. »

Que vous conduisiez autour de l’île, que vous fassiez de la plongée avec tuba parmi les bancs de poissons, que vous dîniez dans un restaurant local ou que vous profitiez de tout ce que Hawaï a à offrir, ralentissez et détendez-vous au rythme des îles. Comme le dit Lindsey, « Prenez votre temps et profitez de la vue. »

Lire l\'article  Cette destination de Caroline du Nord abrite de charmantes petites villes, de belles voiles et des hôtels rétro-chic
Marianne
Marianne

Le monde offre tellement de possibilité que je partage toute mes expérience et info sur le tourisme sur ce blog !