Comment j’ai ravivé mon histoire d’amour avec Paris, passeport santé COVID en main – et ce qu’il faut savoir avant de partir

Cela fait plus d’un mois que j’ai quitté Paris, et je me réveille encore chaque jour avec un profond sentiment de décalage horaire. Mon corps ne veut pas se réadapter à ma vie à New York ; en sept semaines d’absence, je m’étais habitué au rythme de la vie en France.

La plupart des matins, je me levais et faisais du jogging le long de la Seine, essayant de me repérer dans une ville que je connaissais. À mon arrivée en juillet, Paris me semblait intimement familier – les terrasses de café animées, le ton des sirènes, la façon dont la lumière frappait le calcaire – mais cela faisait deux ans depuis ma dernière visite, et la pandémie nous avait remodelés tous les deux . J’ai commencé à parcourir un nouvel itinéraire chaque jour pour me familiariser avec la ville autant que possible.

J’ai retrouvé mon propre élan là-bas, dans mon ville d’adoption (ville d’adoption). À Brooklyn, où j’habite, j’ai commencé à courir au début de la pandémie pour continuer à bouger lorsque le monde s’est arrêté. Ici, il s’agit de la productivité d’être en mouvement, l’acte de se déplacer vers une destination ; à Paris, c’était une exploration plus sans but, une version agrandie de flâner (errance) où je pouvais cataloguer les détails de la chaussée de la ville pour voir ce qui avait changé et ce qui n’avait pas changé.

Par-dessus tout, j’ai observé que Paris est toujours Paris. La ville était hyperbolique dans son auto-performance, peut-être plus que jamais après plus d’un an sans public. Au cours des semaines que j’ai passées à courir dans ses rues – ruelles en pente et boulevards animés parsemés de groupes de jazz, de crottes de chien et de femmes fumant des cigarettes sur des scooters électriques – j’ai constaté que, dans l’ensemble, peu de choses avaient changé. L’architecture est restée, les restaurants avaient été en grande partie maintenus à flot par le gouvernement tout au long de la pandémie, et tout était encore fermé trop tôt pour quelqu’un habitué à New York.

Mais se déplacer était différent; il y avait moins de touristes – bien que cela change de jour en jour – et de nouvelles réglementations sont en place pour aider à minimiser la propagation du COVID-19.

Voici quelques éléments à garder à l’esprit si vous planifiez un voyage dans les semaines à venir.

Pour les Américains, voyager en France est actuellement limité aux voyageurs entièrement vaccinés. Depuis le 12 septembre, les Américains non vaccinés ont besoin d’une “raison impérieuse” en plus d’un test PCR ou antigénique négatif (réalisé respectivement 72 ou 48 heures avant leur vol) pour entrer dans le pays, où ils devront alors s’auto- s’isoler pendant sept jours avant de passer un autre test PCR afin de mettre fin à leur période d’isolement.

Au retour, tous les voyageurs (vaccinés et non vaccinés) âgés de deux ans et plus sont tenus de présenter la preuve d’un test PCR ou d’antigène négatif – effectué respectivement 72 ou 48 heures avant leur vol – avant de retourner aux États-Unis. disponibles dans la plupart des pharmacies de Paris, tandis que d’autres nécessitent des rendez-vous pour les tests. Une preuve d’un fournisseur de soins de santé agréé attestant qu’il s’est remis de la COVID-19 dans les 90 jours précédant le départ est également acceptée.

Bien que la carte de vaccination du CDC soit acceptée comme preuve d’entrée dans le pays, tous les voyageurs ont besoin d’un laissez-passer numérique – le laissez-passer sanitaire — de se déplacer en France. Le laissez-passer est un code QR – bien que les copies physiques soient également acceptées avec une pièce d’identité avec photo – qui stocke votre preuve de vaccination, votre récupération récente de COVID-19 (il y a au moins deux semaines et pas plus de six mois), ou un test PCR négatif pris au cours des 72 dernières heures. Il est obligatoire pour accéder à tout ce que vous aimeriez voir en France : musées, restaurants (y compris les terrasses), salles de concert et discothèques, cinémas, trains longue distance, etc.

Désormais, vous pouvez demander le pass en ligne avant votre voyage, directement auprès de l’ambassade et des consulats des États-Unis en France. Il devrait arriver par e-mail dans les trois jours ouvrables – bien que le système bureaucratique français soit ce qu’il est, vous ne recevrez peut-être aucune mise à jour ou confirmation tant que le pass n’arrivera pas dans votre boîte de réception.

Ne t’en fais pas (ne t’inquiète pas)! Si, comme moi, vous arrivez avant de pouvoir vous en procurer un en ligne, la plupart des pharmacies devrait pouvoir vous en délivrer un — ah, France – bien que plusieurs de mes amis aient d’abord dû tenter leur chance à un ou deux endroits. Un test antigénique rapide (qui devrait vous coûter environ 29 euros) sera également un substitut valable au laissez-passer pendant 72 heures, selon l’ambassade. Depuis le 30 septembre, les personnes de 12 ans et plus ont besoin du laissez-passer.

Une fois que j’ai finalement reçu le mien – ce qui a pris 10 minutes à la troisième pharmacie que j’ai essayée, après avoir montré ma carte de vaccin américaine et mon passeport – la ville s’est ouverte à moi. Mes jours de repos étaient composés d’expressos et de tartines du matin Terrassedes après-midi passés dans des musées récemment rouverts et sur le point de fermer (respectivement le musée Carnavalet et le Centre Pompidou – et oui, des masques sont obligatoires à l’intérieur) et des soirées paresseuses sirotées dans des bars à vin naturels à travers la ville ; il n’y a pas de meilleure routine pour un voyage à Paris.

Juste au moment où je commençais à me réacclimater au rythme de la vie parisienne, les rues se sont tues et tout le monde a afflué vers le sud. À la mi-août, dépourvue de touristes et de locaux, la ville mime une version cinématographique d’elle-même, toutes rues en noir et blanc et Édith Piaf.

J’ai également sauté dans un train vers le sud pour passer une semaine baignée de crème solaire et de sel le long de la Méditerranée. Le train a changé à la gare de Marseille-Saint-Charles, où toute la France semblait avoir disparu. Un masque facial, un billet de train et le laissez-passer sanitaire sont requis pour les voyages intérieurs.

De retour à Paris, lors de mon dernier run, je me suis dirigé vers la Tour Eiffel, car Pourquoi pas (Pourquoi pas)? Les rues étaient plus fréquentées le long de la route et, à mon arrivée, j’ai trouvé un spectacle autrefois familier : une grande concentration de touristes. Les visiteurs et les habitants étaient revenus pour le début de l’année scolairelittéralement “le retour” des vacances d’août à la vraie vie.

La ville était au milieu de sa propre rentrée après un été passé à se délecter de la liberté de mouvement qui a suivi trois verrouillages en France, dont les deux premiers ont empêché les gens de quitter leur maison pendant plus d’une heure et plus d’un kilomètre (juste plus d’un demi-mille) par jour. Le nouvel élan était palpable.

Malgré mes efforts pour couvrir le plus de terrain possible pendant mon séjour, ce fut un défi de suivre le rythme des réouvertures et de la levée des restrictions. La ville ne semble jamais changer, mais la façon dont nous nous déplaçons dans le monde a changé, et les voyages sont donc plus difficiles. Cela peut prendre un moment pour trouver votre place au milieu de tout cela, mais Paris reste le plus bel endroit pour trébucher.

Sophie Dodd est une écrivaine basée à Brooklyn qui prépare son déménagement à Paris depuis une décennie. Suivez ses aventures sur Instagram @sickofsuburbia.