Une fois que vous êtes devenu un résident permanent légal (LPR) aux États-Unis et que vous avez obtenu une carte verte, vous êtes libre de vivre dans le pays. Les inconvénients sont que vous devrez renouveler votre carte verte et voyager avec un passeport étranger. La prochaine étape, une fois que vous êtes éligible, est de devenir un citoyen américain.
Cet article présente la procédure de demande de citoyenneté américaine, le temps nécessaire pour l’obtenir, le coût et d’autres informations pertinentes.
Pourquoi devenir citoyen américain ?
Les citoyens américains sont ceux qui sont nés aux Etats-Unis ou qui ont obtenu la nationalité américaine après avoir rempli les conditions requises. En tant que citoyen américain, vous aurez un passeport américain qui vous permettra de voyager dans la plupart des pays du monde. Vous êtes également autorisé à vivre et à travailler légalement partout aux États-Unis et à gagner un salaire. Vous avez le droit de posséder des biens et d’obtenir un permis de conduire.
Si vous vous mariez avec un conjoint étranger, il aura le droit de demander une carte verte. Après quelques années, le conjoint peut alors obtenir la citoyenneté. De même, si vos enfants sont nés aux États-Unis, ils sont automatiquement considérés comme des citoyens américains.
En tant que citoyen américain, vous aurez le droit de vous exprimer, d’avoir la religion de votre choix, et le droit à un procès équitable. Vous pouvez également voter et vous présenter aux élections.
Avec ces droits, il y a aussi quelques responsabilités. Vous devez respecter la constitution américaine, payer des impôts et obéir aux lois américaines fédérales, étatiques et locales. Vous devez également faire partie d’un jury de procès lorsqu’on vous appelle, et servir dans l’armée si cela est nécessaire.
Conditions d’obtention de la citoyenneté américaine
Si vous vivez aux États-Unis avec une carte verte et que vous souhaitez obtenir la citoyenneté américaine, il existe des exigences spécifiques en la matière.
Pour devenir un citoyen américain, vous devez remplir les conditions suivantes :
- Être âgé d’au moins 18 ans au moment du dépôt de la demande.
- Être titulaire d’une carte verte depuis au moins 5 ans.
- Avoir résidé sans interruption aux États-Unis pendant au moins 5 ans avant de déposer la demande.
- Vous devez avoir vécu physiquement aux États-Unis pendant au moins 30 mois au cours des 5 années pendant lesquelles vous avez eu la carte verte.
- Prouvez que vous avez vécu dans l’État où vous faites votre demande pendant au moins 3 mois.
- Être capable de parler, lire et écrire un anglais de base.
- Comprendre l’histoire et le gouvernement des Etats-Unis.
- Montrez que vous respectez la Constitution américaine.
- Soyez une personne de bonne moralité, ce qui signifie que vous n’avez pas commis de crimes graves.
Si vous ne remplissez pas l’une de ces conditions de citoyenneté, vous n’êtes pas autorisé à faire une demande. Les demandes doivent passer par les services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS). Même si vous faites une demande sans remplir les conditions de citoyenneté américaine, l’USCIS la refusera.
Comment demander la citoyenneté américaine ?
Avant de commencer votre demande de citoyenneté américaine, assurez-vous d’abord que vous n’êtes pas déjà un citoyen. Si vous êtes né(e) aux Etats-Unis ou à l’étranger de parents américains, vous êtes peut-être déjà citoyen(ne) et n’avez pas besoin de faire de demande. Si l’un de vos parents est citoyen américain, vous ne devez remplir que le formulaire N-600, Demande de certificat de citoyenneté, ou N-600K, Demande de citoyenneté et de délivrance de certificat.
Pour demander la citoyenneté américaine, vous devez suivre ces étapes simples :
- Remplir et soumettre le formulaire N-400, Demande de naturalisation.
- Donnez vos informations biométriques.
- Complétez l’entrevue de citoyenneté par naturalisation.
- Passez l’examen de langue anglaise.
- Terminez le test d’éducation civique.
- Recevez la décision de l’USCIS.
- Prêtez le serment d’allégeance.
Remplir et soumettre le formulaire N-400, Demande de naturalisation.
Ce formulaire est le principal moyen de demander la naturalisation ou la citoyenneté. Vous pouvez le trouver sur le site Web de l’USCIS ici. Vous pouvez suivre les instructions du formulaire, le remplir et le signer. Joignez-y deux photos d’identité si vous vivez en dehors des États-Unis.
Consultez également les instructions pour vérifier si vous devez joindre d’autres documents justificatifs. Il peut s’agir de certificats médicaux, de preuves de handicap ou de troubles du développement, et d’autres documents montrant que vous êtes éligible à la citoyenneté. Si vous ne joignez pas les documents nécessaires, l’USCIS vous les demandera après que vous aurez soumis votre demande. Le délai de traitement de votre demande sera alors plus long que nécessaire.
Avant de soumettre la demande, joignez la preuve que vous avez payé les frais requis. Si vous ne payez pas les frais, votre demande ne sera pas traitée. Enfin, conservez une copie de votre demande pour votre entretien.
Donnez vos informations biométriques
Si l’USCIS veut vérifier vos antécédents, il peut vous demander de fournir des informations biométriques. L’USCIS vous enverra une notification indiquant l’heure, la date et le lieu de votre rendez-vous. Vous devez vous présenter à ce rendez-vous. Là, vous donnerez vos empreintes digitales et on prendra une photo de vous.
Compléter l’entretien de citoyenneté par naturalisation
Après avoir traité votre demande, l’USCIS vous fixera un rendez-vous pour un entretien. Il est extrêmement important de ne pas manquer cet entretien. Si vous ne pouvez pas vous y rendre, vous devez les en informer pour le reporter. Sachez que la reprogrammation de l’entretien ajoute quelques mois au processus d’obtention de la citoyenneté.
Lorsque vous vous présenterez à l’entretien, un agent de l’USCIS vous posera des questions sur votre demande et vos antécédents. Vous devez répondre de façon honnête et précise.
Passez le test d’anglais
Ensuite, vous passerez un test d’anglais qui comporte trois sections : expression orale, lecture et écriture.
L’agent de l’USCIS déterminera vos capacités d’expression orale à partir de votre communication. Pour le test de lecture, l’agent vous donnera trois phrases à lire à haute voix. Vous pouvez consulter quelques phrases d’entraînement ici.
Pour l’épreuve d’écriture, vous devez écrire trois phrases et vous pouvez vous entraîner à partir de ce document. Le contenu de l’épreuve de lecture et d’écriture sera tiré de divers sujets historiques et civiques.
Compléter l’épreuve d’éducation civique
Après le test d’anglais, vous passerez le test d’instruction civique. Ce test porte sur l’histoire et les valeurs des Etats-Unis. L’agent vous posera 10 questions et vous devrez répondre correctement à 6 d’entre elles. Ce document contient environ 100 questions avec lesquelles vous pouvez vous entraîner.
Si vous échouez à l’un de ces tests, vous pouvez les repasser une nouvelle fois 60 à 90 jours après la première fois. Si vous échouez à l’un de ces tests pour la deuxième fois, vous devrez recommencer votre candidature.
Recevoir la décision de l’USCIS
Après le traitement de la demande et les résultats de l’entretien, l’USCIS prendra une décision. Ils enverront un avis qui peut être un refus ou une approbation de la demande de citoyenneté.
Si vous recevez un refus, ils vous expliqueront les raisons pour lesquelles vous n’êtes pas éligible à la citoyenneté. Si vous pensez que la décision est incorrecte, vous pouvez faire appel. Pour faire appel, vous devez remplir le formulaire N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings. Déposez le document dans les 30 jours suivant la décision de l’USCIS ou vous ne pourrez plus faire appel.
Si l’USCIS approuve votre demande, vous pouvez passer à l’étape suivante.
Prêter le serment d’allégeance
Il est impossible de devenir un citoyen américain sans prêter le serment d’allégeance. Il se peut que vous puissiez le faire le même jour que votre entretien, mais si ce n’est pas le cas, l’USCIS vous enverra un avis indiquant quand vous pourrez le faire. Il est préférable d’assister à la cérémonie lorsque l’USCIS la programme, mais si vous ne pouvez pas le faire, vous devez l’en informer. Pour ce faire, remplissez le formulaire N-445, Notice of Naturalization Oath Ceremony. Joignez une lettre expliquant pourquoi vous ne pouvez pas assister à la cérémonie à ce moment-là. L’USCIS l’examinera alors et reprogrammera la cérémonie.
Vous ne pouvez prêter le serment que devant un juge dans un tribunal. Après l’avoir accompli, vous recevez la certification de naturalisation. Lorsque vous recevez ce certificat, vous êtes officiellement un citoyen américain et vous devez rendre votre carte verte.
Dois-je passer le test de langue anglaise ?
Dans certains cas, l’USCIS peut accorder des dispenses pour le test d’anglais. Si vous avez 50 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis 20 ans, vous pouvez choisir de ne pas passer le test (règle des 50/20). De même, si vous avez 55 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis 15 ans, vous pouvez en être dispensé (la règle 55/15).
Malgré cela, vous devrez quand même passer le test d’instruction civique. Ce n’est que si vous avez 65 ans ou plus et que vous êtes résident permanent depuis 20 ans que l’USCIS envisagera de vous exempter du test d’instruction civique.
Combien de temps faut-il pour devenir un citoyen américain ?
Il faut environ 6 mois pour devenir un citoyen américain à partir du moment où vous soumettez votre demande. Cependant, comme il y a de nombreuses étapes à franchir pour devenir un citoyen américain, le temps de traitement de la demande de citoyenneté américaine peut être assez long. C’est pourquoi, il est important de commencer le processus dès que vous êtes éligible.
Combien cela coûte-t-il de devenir un citoyen américain ?
Il faut compter 725 € pour devenir un citoyen américain. Il y a deux frais principaux que vous devez payer lorsque vous demandez la citoyenneté américaine. L’un est le droit de demande de citoyenneté de 640 € et l’autre est le droit de services biométriques de 85 €.
Que se passe-t-il si je n’ai pas les moyens de payer ces frais ?
Comme ces frais sont assez élevés, l’USCIS permet aux demandeurs de les payer par carte de crédit. Vous pouvez le faire en remplissant le formulaire G-1450, Authorization for Credit Card Transaction. Les demandeurs militaires sont exemptés du paiement des frais et les demandeurs âgés de plus de 75 ans sont exemptés des frais biométriques.
Si vous n’avez pas les moyens de payer ces frais, vous pouvez demander une dispense à l’USCIS. Vous devez remplir le formulaire I-912, Request for Fee Waiver, avec votre demande de citoyenneté et expliquer pourquoi vous ne pouvez pas payer les frais. Les personnes bénéficiant d’une aide gouvernementale, telle que Medicaid, ont plus de chances d’être exemptées.
Quelle est la différence entre un citoyen américain et un ressortissant américain ?
Bien que pour beaucoup cela puisse sembler être la même chose, ils diffèrent en fait l’un de l’autre. La principale chose que l’on doit savoir avant de commencer à repérer les différences entre les deux est la suivante :
Tous les citoyens américains sont automatiquement des ressortissants américains, mais tous les ressortissants américains ne sont pas automatiquement des citoyens américains.
Pour les personnes vivant en dehors des États-Unis, la différence entre un ressortissant américain et un citoyen américain peut sembler insignifiante, ou même ne pas être consciente de cette différence. Cependant, pour les personnes vivant aux États-Unis ou ayant des liens avec ce pays, ce statut revêt une importance particulière dans leur vie quotidienne, car les privilèges et les devoirs dépendent beaucoup du statut de la personne aux États-Unis.
Pour beaucoup, cela ressemble à un cliché. Mais ce n’est pas le cas. Gardez à l’esprit que si vous êtes un citoyen américain, vous êtes également un ressortissant américain. Ce qui signifie que vous ne pouvez pas être un citoyen américain sans être d’abord un ressortissant américain.
Cependant, la nationalité américaine ne vous donne pas automatiquement la citoyenneté américaine.
Vous trouverez ci-dessous la définition et les caractéristiques de ces deux statuts, afin de comprendre en quoi ils diffèrent l’un de l’autre et pourquoi il est important pour chacun de savoir quel statut il possède.
Qu’est-ce qu’un citoyen américain ?
En général, un citoyen américain est considéré comme un individu :
- qui est né aux États-Unis.
- qui est né à Porto Rico
- qui est né à Guam
- qui est né aux US. Îles Vierges
- qui est né dans les îles Mariannes du Nord
- dont le parent est un citoyen américain.
- qui a été naturalisé en tant que citoyen américain
Privilèges de la citoyenneté américaine en plus des privilèges de la nationalité américaine
- Le droit de voter aux élections, et
- Représentation électorale au Congrès
Qu’est-ce qu’un ressortissant américain ?
Selon la loi sur l’immigration et la nationalité, un ressortissant américain est une personne née d’un parent des “possessions périphériques des États-Unis”, qui comprennent les Samoa américaines et l’île Swains.
Privilèges des ressortissants américains
Un ressortissant américain bénéficie des privilèges suivants :
- protection consulaire des États-Unis à l’étranger
- possession de documents américains (p.ex. passeports américains)
- le droit de résider et de travailler aux États-Unis
- le droit de demander la citoyenneté américaine par naturalisation après trois mois de résidence aux États-Unis, selon les mêmes règles qu’un résident permanent.
Les ressortissants américains ont-ils des restrictions par rapport aux citoyens américains ?
Les ressortissants américains ont également des restrictions en raison de l’absence de citoyenneté :
- n’ont pas le droit de vote au Congrès
- n’ont pas le droit de voter aux élections fédérales, d’État ou locales (sauf dans leur lieu de naissance)
- et bien que les ressortissants américains non citoyens puissent voter pour envoyer un délégué au congrès, cette personne est un délégué sans droit de vote.
Après avoir obtenu la citoyenneté américaine – Demande de passeport américain
La procédure de demande de passeport américain n’est pas aussi compliquée que vous le pensez. Il suffit de suivre les étapes ci-dessous afin de déposer correctement votre demande de passeport américain :
Remplir le bon formulaire
Il existe trois formulaires différents, dont l’un doit être rempli pour que vous puissiez déposer votre demande de passeport américain.
- Le formulaire DS-11. Ce formulaire doit être rempli par les primo-demandeurs, les enfants de moins de 16 ans, les demandeurs de 16 à 17 ans et toute personne qui n’a pas droit au formulaire DS-82.
- Formulaire DS-82. Ce formulaire doit être rempli par les adultes qui renouvellent leur passeport.
- Formulaire DS-5504. Ce formulaire doit être rempli par les demandeurs qui souhaitent changer de nom dans un délai d’un an, corriger une erreur de passeport ou remplacer un passeport à validité limitée.
Rassemblez vos pièces justificatives
La deuxième étape consiste à rassembler les documents requis, qui sont :
- Un original ou une copie certifiée conforme de la preuve de citoyenneté et une photocopie de celle-ci.
- Une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement, et une photocopie de celle-ci.
- Photo d’identité couleur de 2″ par 2″.
- Exigences pour les enfants de moins de 16 ans :
- Certificat de naissance américain (également preuve de la citoyenneté américaine)
- Consentement parental
- Décret de divorce ou de garde des parents (le cas échéant)
- Carte d’identité du parent
- Une photo
Payer les frais de passeport américain
Les droits de passeport varient en fonction de plusieurs facteurs, tels que l’âge du demandeur, la raison pour laquelle vous faites une demande (première demande, correction, renouvellement, etc.) et les services supplémentaires.
€
