L’obtention d’un permis de séjour au Costa Rica permet à son titulaire de séjourner au Costa Rica pour une longue durée (plus de 90 jours), notamment pour travailler, étudier, prendre sa retraite ou rejoindre un membre de sa famille.
Les permis de résidence du Costa Rica sont délivrés après que le ressortissant étranger se trouve déjà dans le pays de manière légale.
Cet article est un guide sur les permis de séjour au Costa Rica.
Qui a besoin d’un permis de séjour au Costa Rica ?
Toute personne qui souhaite séjourner au Costa Rica pour une période supérieure à 90 jours doit obtenir un permis de séjour au Costa Rica, quelle que soit sa nationalité.
Types de permis de séjour au Costa Rica
Il existe deux principaux types de permis de séjour au Costa Rica : permanent et temporaire.
A Permis de séjour permanent au Costa Rica est délivré pour les raisons suivantes :
- Si vous avez un membre de la famille costaricienne lié par le sang (parent, frère ou sœur, ou enfant)
- Après avoir vécu au Costa Rica avec un permis de séjour temporaire pendant au moins trois ans.
A Permis de séjour temporaire au Costa Ricad’autre part, est délivré pour une liste plus étendue d’objectifs. Les sous-catégories de permis de séjour au Costa Rica proposées aux ressortissants étrangers sont les suivantes :
- Permis de séjour temporaire du Costa Rica pour les retraités (Pensionado)
- Permis de séjour temporaire au Costa Rica pour les rentiers (Rentista)
- Permis de séjour temporaire du Costa Rica pour les investisseurs (Inversionista)
- Permis de séjour temporaire au Costa Rica pour les conjoints d’un citoyen costaricien
- Permis de séjour temporaire au Costa Rica pour les travailleurs étrangers :
- Travailleurs indépendants spécialisés
- Travailleurs en relation de dépendance
- Scientifiques, professionnels ou stagiaires
- Techniciens spécialisés
- Athlètes
- Correspondants et agences de presse
- Travailleurs religieux ou missionnaires
La différence entre le permis de séjour permanent et le permis de séjour temporaire au Costa Rica est la suivante :
- Un permis de séjour permanent est indéfini tandis qu’un permis de séjour temporaire est délivré pour un maximum de deux ans et est renouvelable.
- Selon le type de permis, un permis de séjour temporaire ne donne pas automatiquement à son titulaire le droit de travailler – vous devez également obtenir un permis de travail.
- Un permis de séjour permanent confère à son titulaire les mêmes droits qu’un citoyen du Costa Rica, y compris le droit de travailler.
- Vous ne pouvez demander un permis de résidence permanente dès le départ que si vous avez des liens de sang avec un Costaricien. Sinon, vous pouvez demander la résidence permanente après avoir passé trois ans avec un permis de résidence temporaire.
Permis de séjour temporaire au Costa Rica pour les retraités, les rentiers et les investisseurs
Parmi les permis de séjour temporaire, les plus couramment délivrés sont ceux destinés aux retraités (pensionado), les rentiers (rentista), et les investisseurs (inversionista).
Pour bénéficier d’un :
- Permis de séjour temporaire pour les retraitésvous devez disposer d’un revenu de pension d’au moins 1 000 dollars par mois.
- Permis de séjour temporaire pour les rentiersvous devez prouver que vous disposez d’un revenu stable d’au moins 2 500 dollars par mois provenant d’une source extérieure (investissement, propriété, etc.) et que vous continuerez à en disposer pendant au moins deux ans.
- Permis de séjour temporaire pour les investisseursvous devez investir au moins 200 000 dollars au Costa Rica dans des biens immobiliers, des actions ou des projets d’intérêt national.
A lire également : Obtenir une assurance maladie pour les expatriés au Costa Rica
Permis de séjour au Costa Rica pour les étudiants étrangers
Il existe un troisième type de permis de séjour au Costa Rica, connu sous le nom d’un Permis de séjour spécial. Il est délivré aux étudiants, aux bénévoles, aux universitaires ou aux chercheurs (voir également : Visa d’étudiant au Costa Rica).
Les exigences relatives aux permis de séjour au Costa Rica
Les documents que vous devez présenter lorsque vous demandez un permis de séjour au Costa Rica (ainsi que le visa provisoire au consulat) sont les suivants :
Lors de la demande de visa provisoire au consulat du Costa Rica
- Une lettre de demande, adressée au Consul du Costa Rica, exigeant clairement un visa provisoire de résidence. La lettre doit contenir votre nom complet, votre nationalité, votre lieu et date de naissance, votre numéro de passeport, le lieu et la date de votre arrivée au Costa Rica, votre adresse exacte au Costa Rica, votre profession et vos coordonnées. Elle doit également indiquer la raison pour laquelle vous souhaitez obtenir un permis de séjour au Costa Rica.
- Votre certificat de naissance.
- Certificat de police de votre pays.
- Votre passeport en cours de validité et les copies de toutes les pages de votre passeport, même les pages vierges.
- Si vous avez un parent costaricien : Certificat de naissance/mariage prouvant le lien de parenté, délivré par le registre civil du Costa Rica. Le document ne doit pas dater de plus de deux mois.
- Trois photos récentes au format passeport.
- Preuve de moyens financiers suffisants.
Lors de la demande de permis de séjour au département de l’immigration :
- Formulaire de demande (Formulario de Filiación)
- Une lettre de demande adressée au responsable de l’immigration, contenant toutes les informations contenues dans votre lettre de demande au consulat. Ne signez pas la lettre. Vous devez la signer devant le fonctionnaire de la Migracion au moment de la demande.
- Preuve d’enregistrement auprès du consulat du Costa Rica.
- Votre certificat de naissance.
- Certificat de police de votre pays.
- Votre passeport valide et des copies de toutes les pages de votre passeport, même les pages vierges. Après votre arrivée au Costa Rica, et avant de présenter votre demande au service de l’immigration, faites authentifier les pages de votre passeport par un notaire costaricien.
- Si vous avez un parent costaricien : Certificat de naissance/mariage prouvant le lien de parenté, délivré par le registre civil du Costa Rica. Pas plus vieux que deux mois.
- Trois photos récentes au format passeport.
- Preuve de moyens financiers suffisants.
- Preuve du paiement des frais de demande de permis de séjour.
- Tout document supplémentaire lié à l’objet de votre voyage, tel qu’une preuve d’investissement/de retraite, un contrat de travail, etc.
N’oubliez pas :
- Traduisez tous les documents en espagnol et légalisez-les.
- Faites authentifier votre passeport.
Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive de documents. Les exigences changent en fonction du type de permis de séjour que vous demandez.
Comment obtenir un permis de séjour au Costa Rica ?
Vous devez demander un permis de séjour au Costa Rica auprès du département de l’immigration du Costa Rica (Dirección General de Migración y Extranjería). Toutefois, avant cela, vous devez obtenir un visa provisoire auprès d’un consulat du Costa Rica dans votre pays (ou le plus proche de chez vous, s’il n’y a pas de consulat du Costa Rica là où vous vivez).
Demande de visa provisoire pour le Costa Rica
Vous devez demander un visa provisoire pour le Costa Rica de la même manière que pour un visa ordinaire. Vous devez présenter les documents requis (voir ci-dessous la rubrique “Exigences”) et attendre que le visa soit traité.
Dans l’intervalle, le consulat peut vous demander d’obtenir des documents supplémentaires ou même de vous présenter à un entretien.
Une fois le visa approuvé, vous avez 60 jours pour vous rendre au Costa Rica et demander votre permis de séjour dans ce pays.
Les consulats du Costa Rica peuvent avoir des exigences et des procédures différentes, de sorte que votre première démarche pour obtenir un visa pour le Costa Rica doit être de contacter le consulat où vous ferez votre demande.
Même si vous n’avez normalement pas besoin d’un visa pour le Costa Rica pour entrer dans le pays, vous devez quand même vous inscrire auprès d’un consulat du Costa Rica avant de demander un permis de séjour. Veuillez vous renseigner auprès du consulat du Costa Rica dans votre pays/le plus proche de vous avant votre voyage.
Demande de permis de séjour au Costa Rica
Une fois que vous êtes au Costa Rica, vous devez vous rendre à l’adresse suivante Dirección General de Migración y Extranjería ou un autre lieu agréé et demander un permis de séjour.
Avant de demander le permis de séjour, vous devez enregistrer vos empreintes digitales auprès de l’Office national des migrations. Ministerio Seguridad Pública (Ministère de la sécurité publique) à San José.
Voici ce que vous devriez garder à l’esprit avant de demander un permis de séjour au Costa Rica:
- Obtenez tous les documents requis avant vous voyagez
- Tous les documents que vous présentez doivent être légalisés. Vous pouvez légaliser vos documents soit par le biais d’un cachet Apostille (si votre pays est inclus dans la convention Apostille), soit par le consulat du Costa Rica dans votre pays.
- Tous les documents que vous soumettez doivent être traduits en espagnol par un traducteur officiel, s’ils ne le sont pas déjà.
- Vous devrez peut-être faire appel à un avocat costaricien pour vous aider à remplir votre demande, surtout si vous ne parlez pas espagnol, mais ce n’est pas une obligation.
Vous devez payer des frais de 50 € pour le permis de séjour et 200 € supplémentaires pour convertir votre visa en permis de séjour.
Peut-on travailler avec un permis de séjour au Costa Rica ?
Vous ne pouvez travailler au Costa Rica que si vous êtes citoyen ou résident permanent.
Dans tous les autres cas, vous devez avoir un permis de travail du Costa Rica. Votre employeur costaricien doit demander le permis de travail en votre nom.
Toutefois, conformément à la loi costaricienne sur l’immigration, il est très difficile d’obtenir un permis de travail. En effet, les autorités costariciennes accordent la priorité aux citoyens costariciens en matière d’emploi. Vous ne pouvez obtenir un permis de travail que si le poste pour lequel vous postulez connaît une pénurie considérable et qu’aucun Costaricien n’est apte à l’occuper.
Avec un permis de séjour temporaire pour retraités, rentiers ou investisseurs, vous pouvez posséder une entreprise dont vous tirez un revenu, mais vous devez embaucher des employés – vous ne pouvez pas travailler vous-même.
Voir la rubrique Visa de travail du Costa Rica pour en savoir plus.
Peut-on avoir des personnes à charge avec un permis de séjour au Costa Rica ?
Oui, toutes les catégories de permis de séjour au Costa Rica permettent au titulaire d’avoir des membres de sa famille à charge avec lui.
Les personnes à charge comprennent le conjoint et les enfants âgés de moins de 25 ans. Toutefois, si un enfant a plus de 25 ans mais dépend du parent en raison d’un handicap physique ou mental, il peut également être inclus comme personne à charge.
€
