Rien n’évoque mieux les vacances d’été qu’un hôtel côtier américain avec un décor d’inspiration américaine et une liste interminable d’activités de plein air. Que vous rêviez de journées amusantes passées sur la plage ou de brises fraîches et de randonnées en montagne, il existe de nombreuses belles stations balnéaires américaines qui ont fourni à des générations de voyageurs des souvenirs d’été qui durent toute une vie.
Ces propriétés ancrées dans la tradition cochent toutes les cases pour une escapade épique par temps chaud – avec des hébergements élégants, une cuisine délicieuse, un cadre pittoresque et de nombreuses activités intérieures et extérieures. Alors, que vous voyagiez seul, en couple, entre amis ou en famille, pensez à vous évader dans l’un de ces 10 complexes classiques entièrement américains qui offrent chaque année des expériences estivales incroyables.
Le Claremont, Maine
L’un des hôtels les plus historiques du Maine, The Claremont, situé sur Mount Desert Island, a offert aux clients un répit côtier tranquille datant de 1884. Après d’importantes rénovations, la propriété de six acres au bord de l’eau accueillera à nouveau les vacanciers en mai. La propriété offrira une variété d’hébergements haut de gamme, dont 12 chalets, quatre suites et une maison isolée de trois chambres, parfaite pour les réunions de famille. Le club de croquet restauré, un magasin de bonbons à l’ancienne et les beignets emblématiques de l’hôtel ajouteront certainement une touche nostalgique à votre retraite en Nouvelle-Angleterre.
Le Greenbrier, Virginie-Occidentale
L’hôtel Greenbrier est connu comme l’un des premiers spas du pays. On dit que les sources chaudes minérales de la région ont des propriétés médicinales, et le MedSpa de la station offre toujours aux clients des traitements thérapeutiques qui détendent et guérissent.
La brise fraîche d’été et les vues à couper le souffle sur les monts Allegheny sont une autre raison de s’évader à The Greenbier cet été. Faites une partie de golf, faites une balade en calèche panoramique autour de cette propriété tentaculaire, essayez le kayak sur les rivières Greenbrier ou Jackson, ou complétez le parcours d’aventure aérienne, un parcours de 12 défis suspendu à 50 pieds dans les airs. Une chose est sûre, vous ne vous ennuierez pas dans cet hôtel.
Pridwin Hotel & Cottages, New York
Des chants au feu de camp, des films au volant, des randonnées pique-nique et des cours d’art attendent les clients du Pridwin Hotel & Cottages lors de sa réouverture pour l’été après une rénovation de deux ans. Le point de repère de l’East End récemment restauré donnera aux clients l’impression d’être à nouveau au camp d’été, quoique plus élevé. La propriété, qui a ouvert ses portes en 1927, est située sur sept acres de terrain pittoresque sur la plage Crescent de Shelter Island et comprend 49 chambres et 16 charmants cottages, une plage privée, une piscine, un spa et un restaurant américain de 100 places. La nouvelle esthétique décontractée donne certainement un clin d’œil au passé de la station, avec beaucoup de rotin et d’osier antique incorporés dans la conception. Les visites de la ferme locale, les activités nautiques, le croquet et l’heure du conte en soirée pour les enfants font de Pridwin l’endroit idéal pour des vacances en famille qui vous laisseront nostalgiques du bon vieux temps.
Omni Homestead Resort, Virginie
Cette retraite estivale légendaire dans les montagnes Allegheny de Virginie prétend être “le berceau de l’hospitalité du Sud”, selon son site Internet. L’Omni Homestead est antérieur aux États-Unis d’une décennie – il a été construit en 1766 – et a servi de lieu de rassemblement pour des générations d’Américains depuis.
La propriété regorge d’activités en été alors que les voyageurs de tous âges affluent ici pour ses sources chaudes et son abondance d’activités de plein air, y compris l’équitation, la randonnée, le tir, la pêche à la mouche, la natation (la propriété possède son propre parc aquatique) et le golf .
Le Ritz-Carlton Reynolds, Lac Oconee, Géorgie
Situé sur les rives du pittoresque lac Oconee, le Ritz-Carlton Reynolds est le favori des familles qui affluent ici pour profiter du paysage paisible depuis les années 1920. La propriété sereine au bord du lac se trouve sur 30 acres de forêts luxuriantes et est située à une courte heure et demie de route d’Atlanta. Avec quatre terrains de golf, la station historique est l’une des meilleures destinations de golf du pays, tandis que le lac Oconee, le deuxième plus grand lac de Géorgie, offre de nombreuses activités pour les amateurs de sports nautiques et de pêche. Une plage de sable, des hamacs et une grande pelouse raviront ceux qui aiment passer l’été à profiter du soleil avec un verre et un livre à la main.
Hôtel del Coronado, Californie
Le légendaire Hotel del Coronado en bord de mer a accueilli des générations d’invités amoureux de la plage, dont d’innombrables célébrités et présidents américains, au cours de ses 130 ans d’histoire. Cette vaste station balnéaire de la baie de San Diego a été désignée monument historique national en 1977 et continue d’offrir le meilleur du style de vie côtier du sud de la Californie. Le passé historique de la propriété se marie avec élégance au luxe contemporain dans ses 902 chambres. Détendez-vous et profitez de la vue magnifique sur Del Beach, prenez une leçon de surf ou détendez-vous au bord de la piscine dans une cabane privée. Dans la soirée, admirez le coucher du soleil avec un cocktail artisanal et faites griller des s’mores autour d’un feu de joie sur la plage. Une piscine à marée interactive et un nouveau club pour enfants lancé en mai feront de l’hôtel del Coronado la retraite estivale idéale pour les familles.
Old Edwards Inn & Spa, Caroline du Nord
Les Blue Ridge Mountains de Caroline du Nord servent de toile de fond parfaite pour le luxueux Old Edwards Inn and Spa, une retraite historique établie en 1878. Le complexe Relais & Châteaux offre un accès idéal aux meilleures aventures estivales en plein air de la région – de la tyrolienne, la pêche à la mouche, et la randonnée le long des cascades vers des visites à pied historiques et des routes panoramiques. Des cottages spacieux pleins de caractère, des maisons de montagne historiques à plusieurs pièces avec des porches enveloppants et des chaises berçantes, et des suites traditionnelles avec vue sur les pittoresques Highlands sont tous proposés ici. Les expériences culinaires primées de la ferme à la table, le parcours de golf de 18 trous, les piscines minérales extérieures et les bains à remous font partie des nombreux équipements parfaits pour une escapade estivale classique.
Chatham Inn, Cap Cod, Massachusetts
Avec ses plages ensoleillées et ses villages idylliques, Cape Cod est la destination estivale par excellence de la Nouvelle-Angleterre. Situé au cœur du pittoresque Chatham, Chatham Inn est la plus ancienne auberge en activité de Cape Cod, ayant ouvert ses portes en 1890. C’est également la seule propriété Relais & Châteaux de la région. Le complexe de 18 chambres réservé aux adultes allie le charme de la Nouvelle-Angleterre à des équipements modernes. L’hôtel-boutique se trouve à quelques pas de Lighthouse Beach et, le soir, vous pourrez vous installer dans une chaise Adirondack autour du foyer confortable de l’hôtel et déguster un verre de vin.
Grand Hôtel, île Mackinac, Michigan
Copyright 2013 Don Johnston
Surnommé “America’s Summer Place”, le Grand Hotel accueille les familles sur les rives de l’île Mackinac depuis 1887. Le bâtiment, un monument historique national, détient toujours le record du plus long porche au monde (660 pieds, pour être exact) et surplombe le détroit idyllique de Mackinac et le pont Mackinac. Les 397 chambres de la propriété sont toutes décorées différemment, chaque visite ici est donc unique.
La longue liste d’activités sur la propriété comprend le golf, la natation, le vélo, l’équitation, la pétanque, le croquet et le tennis. Dans l’après-midi, rendez-vous au salon de l’hôtel pour prendre le thé, une tradition du Grand Hôtel depuis plus de 125 ans. Et n’oubliez pas de goûter le dessert estival signature du complexe : des boules de glace à la vanille roulées dans des pacanes grillées et servies avec une sauce au fudge chaude.
Broadmoor, Colorado
Benjamin Rasmussen
Connue comme la Grande Dame des Rocheuses, The Broadmoor a été construite en 1865 et est rapidement devenue l’une des principales destinations de l’Ouest toute l’année. Ses équipements de luxe et son service impeccable attirent toujours les voyageurs chevronnés de tout le pays. Avec trois parcours de golf de championnat, une piscine extérieure à débordement, un célèbre programme de tennis, du tir à l’arc, des jeux sur gazon et des terrains de pickleball, les vacances d’été au Broadmoor sont mémorables et extrêmement relaxantes.
