Avoir la nationalité irlandaise présente de nombreux avantages. D’abord, comme l’Irlande fait partie de l’UE, vous avez accès au droit européen de libre circulation et pouvez voyager, vivre et travailler dans n’importe quel État membre de l’UE.
Certains ont la chance de pouvoir obtenir la citoyenneté irlandaise par la naissance ou l’ascendance. Cependant, pour quelqu’un qui n’a pas de liens familiaux avec l’Irlande, le processus pour devenir un citoyen irlandais est un peu plus compliqué.
Il y a deux façons principales de devenir un citoyen irlandais :
- Par naturalisation ; ou
- Par la naissance ou l’ascendance
Cet article donne un aperçu de la manière de devenir un citoyen irlandais.
Obtenir la citoyenneté irlandaise par naturalisation
Si vous n’avez aucun lien familial avec l’Irlande, mais que vous souhaitez devenir un citoyen irlandais, vous pouvez le faire par naturalisation.
Pour devenir un citoyen irlandais par naturalisation, vous devez passer beaucoup de temps en Irlande (légalement !). Vous devez être entré dans le pays avec un visa de long séjour irlandais (si vous êtes soumis aux visas irlandais) et avoir obtenu un permis de séjour irlandais (IRP).
Qui peut obtenir la citoyenneté irlandaise par naturalisation ?
Vous avez le droit de devenir un citoyen irlandais par naturalisation si :
- Au moment de la demande, vous êtes âgé de plus de 18 ans.
- Vous avez l’intention de continuer à vivre en Irlande même après avoir obtenu la citoyenneté.
- Vous avez rassemblé suffisamment de “résidence comptabilisable” en Irlande (voir ci-dessous).
- Vous avez vécu en Irlande sans interruption pendant l’année précédant immédiatement votre demande.
- Vous êtes le conjoint ou le partenaire civil d’un citoyen irlandais et :
- Vous êtes marié ou en partenariat civil depuis trois ans.
- Vous vivez ensemble et depuis au moins trois ans.
- Vous êtes un résident légal de l’Irlande (voir le visa familial commun pour l’Irlande).
- Vous avez vécu en Irlande pendant au moins 3 ans au cours des 5 dernières années.
Comment calculer la “résidence comptabilisable” ?
La résidence effective est le nombre de jours pendant lesquels vous avez vécu en Irlande avant de présenter votre demande de citoyenneté irlandaise par naturalisation.
Pour obtenir la citoyenneté irlandaise, vous devez avoir vécu en Irlande pendant :
- Au moins 1825 jours (cinq ans) au total au cours des neuf dernières années ; ou
- Si vous êtes le conjoint/partenaire civil d’un citoyen irlandais : Au moins 1095 jours (trois ans) au total au cours des cinq dernières années ; et
- Au moins 365 jours immédiatement avant de soumettre la demande de citoyenneté irlandaise.
Si vous êtes un ressortissant d’un pays non membre de l’UE/EEE/Suisse, vous pouvez demander la citoyenneté irlandaise.l, vous pouvez prouver que vous remplissez les conditions de résidence en additionnant la durée de vos cachets d’autorisation. Toutefois, vous ne pouvez utiliser que les cachets suivants pour calculer votre résidence effective :
- Timbre 1
- Timbre 3
- Timbre 4
- Timbre 5
Cela signifie que si vous avez passé du temps en Irlande en tant que visiteur ou étudiant international, cela ne sera pas pris en compte dans le calcul de votre durée de résidence.
Si vous êtes un ressortissant de l’UE/EEE/Suisse, vous n’aviez pas de timbres d’autorisation sur votre passeport et, à ce titre, vous devez prouver que vous avez vécu en Irlande autrement : vous devez présenter des documents prouvant que vous avez vécu en Irlande pendant cette période, tels que :
- Factures du ménage
- Déclarations fiscales (P60 ou P21 des Revenue Commissioners)
- Relevés bancaires prouvant les transactions quotidiennes
- Lettres d’embauche, fiches de paie
- Contrat de location de maison ou de bail
- Documents hypothécaires
- Une lettre de la Commission de la location à usage d’habitation privée
Tous les documents doivent indiquer votre nom et votre adresse. Toute lettre émanant d’une organisation ou d’une entreprise doit être rédigée sur du papier à en-tête (comme les relevés bancaires).
Vous ne pouvez pas soumettre des lettres d’amis ou une lettre manuscrite de votre propriétaire.
Comment demander la citoyenneté irlandaise par naturalisation ?
Vous devez soumettre la demande de citoyenneté irlandaise au service irlandais de naturalisation et d’immigration (INIS).
Il existe différents formulaires de demande que vous pouvez télécharger sur leur site Web et qui sont spécifiques à votre situation, tels que :
- Formulaire 8 : Demande pour une personne majeure
- Formulaire 9 : Demande pour un mineur
- Formulaire 10 : Demande pour un mineur de descendance irlandaise ou ayant des associations irlandaises
- Formulaire 11 : Demande pour un mineur né dans l’État qui n’avait pas droit à la citoyenneté à la naissance.
Après avoir téléchargé et rempli la demande, vous devez la signer. Toutefois, vous ne pouvez signer votre demande qu’en présence d’une personne pouvant servir de témoin (un commissaire à l’assermentation, un commissaire à la paix, un notaire public ou un avocat en exercice). Vous trouverez de plus amples informations sur les personnes pouvant servir de témoin sur votre formulaire spécifique.
Après avoir signé le formulaire de demande, vous devez le retourner à l’INIS avec tous les documents requis qui sont énumérés sur le formulaire de demande.
L’INIS peut demander d’autres documents lors du traitement de votre demande. Vous devez donc les fournir le plus rapidement possible afin que votre demande soit traitée dans les meilleurs délais.
Vous devez payer une frais de traitement de 175 euros par virement bancaire au Secrétaire général du ministère de la Justice et de l’Égalité.
Dans la semaine suivant l’envoi de la demande, vous serez informé(e) si celle-ci a passé l’étape du traitement initial. Après cela, le temps de traitement pour les demandes de citoyenneté irlandaise est d’environ six mois. Si des documents supplémentaires sont requis ou si vous avez soumis des documents erronés, le délai de traitement peut être retardé.
Si votre demande de citoyenneté irlandaise est approuvée, vous en serez informé par une lettre d’approbation. Vous devez également assister à la cérémonie de citoyenneté et payer les frais de certificat :
- Pour les demandes ordinaires : 950 €.
- Pour une demande au nom d’un mineur : 200 €.
- Pour un veuf/une veuve ou un partenaire civil survivant d’un citoyen irlandais : 200 €.
Les demandes des réfugiés ou des apatrides sont gratuites.
Documents requis pour une demande de citoyenneté irlandaise
Lorsque vous soumettez votre demande de citoyenneté irlandaise par naturalisation, vous devez joindre plusieurs documents, tels que :
- Le formulaire de demande, signé et daté.
- Frais de demande de citoyenneté irlandaise.
- Votre passeport actuel, et tout autre passeport que vous avez aidé pendant votre séjour en Irlande (originaux).
- Photographies en couleur des pages biométriques de tous vos passeports.
- Copie certifiée conforme de votre acte de naissance original.
- Deux photos en couleur, qui :
- Ont été prises au cours des 30 derniers jours.
- Signé au dos par votre témoin, confirmant qu’il s’agit de vos photos.
- Une copie de votre carte d’enregistrement d’immigrant actuelle.
- Trois documents différents prouvant que vous étiez résident en Irlande pour chacune des années où vous y avez vécu. Ces documents doivent indiquer votre nom, votre adresse et la date de délivrance.
- Documents d’hypothèque, contrats de location de maison, preuve de location, factures de ménage, lettre d’emploi, etc.
- Lettre de votre employeur indiquant votre date de début d’emploi.
- Copies de 3 bulletins de salaire récents.
- Copies de votre P60 ou de votre déclaration d’impôt des Revenue Commissioners pour chaque année où vous avez vécu en Irlande.
- Copies des relevés bancaires de trois mois dans toutes vos banques en Irlande, datés des six derniers mois.
- Preuve de mariage/partenariat civil avec un citoyen irlandais, le cas échéant.
- Copie de votre vérification de résidence en ligne.
- Preuve de l’enregistrement auprès du Département de la protection sociale pour une carte de services publics (PSC).
N’oubliez pas que cette liste n’est pas exhaustive et que les documents peuvent changer en fonction de votre cas particulier. De plus, l’INIS peut demander des documents supplémentaires par la suite, s’il le juge nécessaire.
Toutes les copies des documents requis doivent être en anglais ou en irlandais. Si elles ne le sont pas, elles doivent être traduites. L’original et la traduction doivent être fournis.
Si vous devez soumettre une copie certifiée d’un document, elle doit être certifiée par un avocat, un notaire public, un commissaire à l’assermentation ou un commissaire de la paix.
Cérémonie de citoyenneté irlandaise
Une fois que votre demande de citoyenneté irlandaise a été acceptée et que vous avez payé les frais correspondants, vous devez également assister à la cérémonie de citoyenneté irlandaise.
La cérémonie de citoyenneté a lieu deux fois par an et vous recevrez une invitation 4 à 5 semaines avant. Des milliers de ressortissants étrangers sont naturalisés lors de ces cérémonies.
Lors de la cérémonie, vous devez faire une déclaration de fidélité et de loyauté envers l’Irlande, après quoi vous recevrez votre certificat de naturalisation, faisant officiellement de vous un citoyen irlandais.
La citoyenneté irlandaise par la naissance ou l’ascendance
Même si vous ne vivez pas actuellement en Irlande, ou si vous n’y avez jamais vécu, vous pouvez avoir droit à la citoyenneté irlandaise si vous êtes né en Irlande ou si l’un de vos parents ou grands-parents était un citoyen irlandais.
Citoyenneté irlandaise de naissance
Vous pouvez obtenir la citoyenneté irlandaise de naissance si vous êtes né sur l’île d’Irlande. Cependant, les règles concernant la citoyenneté irlandaise de naissance diffèrent en fonction de l’année de naissance…
Si vous êtes né(e) avant le 1er janvier 2005, vous avez le droit de devenir un citoyen irlandais.
Si vous êtes né après le 1er janvier 2005, et :
- Vos parents étaient des citoyens irlandais, vous êtes également un citoyen irlandais.
- Vos parents étaient des ressortissants étrangers, vous avez droit à la citoyenneté irlandaise si vos parents étaient l’un des suivants :
- Citoyens britanniques.
- Autorisés à résider légalement en Irlande, et y ayant vécu pendant au moins trois des quatre années précédant immédiatement votre naissance.
- Reçu le statut de réfugié en Irlande.
La citoyenneté irlandaise par filiation
Selon la loi irlandaise, si l’un de vos parents ou grands-parents était un citoyen irlandais, vous avez également droit à votre propre citoyenneté irlandaise, même si vous êtes né hors d’Irlande.
La citoyenneté irlandaise de vos parents
Si l’un de vos parents est un citoyen irlandais et qu’il est né en Irlande, cela fait automatiquement de vous un citoyen irlandais, quel que soit votre lieu de naissance.
Cependant, vous avez également droit à la citoyenneté irlandaise de l’un de vos parents dans les cas suivants :
- Si votre parent était un citoyen irlandais né hors d’Irlande.
- Si votre parent était un citoyen irlandais qui a obtenu sa propre citoyenneté par naturalisation.
La citoyenneté irlandaise de vos grands-parents
Vous pouvez également obtenir la citoyenneté irlandaise de vos grands-parents, même si aucun de vos parents n’est né en Irlande.
Comment devenir un citoyen irlandais par naissance ou par filiation ?
Pour que votre citoyenneté irlandaise soit reconnue, vous devez enregistrer votre naissance dans le registre des naissances étrangères du ministère irlandais des affaires étrangères et du commerce.
Vous pouvez faire votre demande en ligne, sur le site Web du ministère irlandais des affaires étrangères et du commerce (DFA). Ensuite, vous devez imprimer le formulaire de demande et le soumettre, avec les documents requis, à l’ambassade ou au consulat irlandais de votre pays de résidence.
Si vous êtes en Irlande au moment de la demande, vous pouvez soumettre les documents à la section consulaire du DFA à Dublin.
Les documents que vous devez présenter comprennent les actes de naissance, les actes de mariage, les documents de divorce, les passeports, ainsi que les actes de décès ou les documents de naturalisation de vous-même, de vos parents et de vos grands-parents, selon le cas. Tout ce qui prouve votre droit à la citoyenneté irlandaise.
Une fois que votre naissance a été enregistrée dans le registre irlandais des naissances étrangères, vous recevrez un certificat la confirmant. Vous pouvez utiliser ce certificat pour demander un passeport irlandais.
Double nationalité irlandaise
L’Irlande n’exige pas des nouveaux citoyens irlandais qu’ils renoncent à leur citoyenneté antérieure. Vous pouvez donc avoir la double nationalité irlandaise, à condition que votre pays de nationalité accepte également la double nationalité.
Disons que vous êtes originaire des États-Unis et que vous avez été naturalisé irlandais – dans ce cas, vous auriez la double nationalité américaine et irlandaise.
Toutefois, si vous êtes originaire de Singapour, qui n’accepte pas la double nationalité, vous pourriez devoir renoncer à votre citoyenneté singapourienne avant de devenir un citoyen irlandais.
€
